加入收藏 | ENGLISH

国际交流

当前位置: >> 国际交流 >> 最新动态 >>

用英语讲好科技与文化结合的北京中医故事

发布时间:2017-10-16 10:29 浏览量:
       2017年10月14日,第三届国际医疗论坛在北京九华山顺利举行。这是北京中医国际医疗旅游研究中心和我院国际合作办公室共同组织的又一次练兵活动。
       两年来,在北京市中医管理局的领导下,研究中心开展了第一批北京中医药国际医疗服务项目建设工作。经过申报、专家评审、项目建设,以我院为首的15家医院的30个中医服务项目通过验收。
       为了始参与国际医疗服务项目的专业人员能够和国际患者进行有效沟通,研究中心邀请项目参与者在每周英语中医国际舆情及健康圆桌会议上用英文介绍自己的中医服务项目,然后由其他与会者进行讨论评议。
       经过上述方式的锻炼,项目参与者的英语口语能力有显著提高,由圆桌会选拔的项目负责人在中国-东盟卫生官员研讨会上进行的项目宣传,得到了国外主管传统医学官员的认可。




 
       此外,为了能让大家更有兴趣地参与第二届国际医疗论坛,中心特设“3分钟电梯游说”环节,看看谁在最短时间内能用英文将服务项目宣传到位。本次英文论坛则更是让大家有充分发挥的余地,比比谁讲的科技与文化结合的 “中医故事”更吸引人。
       正是这样一次次从实际出发的锻炼,参与国际医疗项目专业人员的整体英语沟通能力得到了逐步的提升。但北京中医国际医疗服务永远在路上,因为没有最好,只有更好。